1
00:00:09,207 --> 00:00:14,207
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:14,207 --> 00:00:19,207
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ

3
00:00:19,207 --> 00:00:20,875
[ነዋሪ] ሄይ፣ ስምህ ማን ነው?

4
00:00:22,585 --> 00:00:23,794
[ሰብለ] ሰብለ።

5
00:00:23,795 --> 00:00:25,505
[የብረት ክራንች]

6
00:00:26,839 --> 00:00:30,134
[ነዋሪ] ሰብለ? ልክ - እንደ ጨዋታው?

7
00:00:31,219 --> 00:00:32,219
አዎ።

8
00:00:34,097 --> 00:00:36,891
- [stammers] እዚህም ነገር ነው?
- (ነዋሪ) አዎ.

9
00:00:37,433 --> 00:00:38,685
አገርህ የት ነው

10
00:00:40,186 --> 00:00:44,314
እኔ -- ከውጭ ነው የመጣሁት
ከሌላ ሲሎ.

11
00:00:44,315 --> 00:00:45,399
(ነዋሪ) ምን silo?

12
00:00:45,400 --> 00:00:47,026
50 አለ.

13
00:00:49,404 --> 00:00:50,905
አምስት - ሃምሳ?

14
00:00:51,948 --> 00:00:54,032
(ነዋሪ) አዎ ይህ - ይህ 17 ነው.

15
00:00:54,033 --> 00:00:58,412
ስለዚህ, በጣም ቅርብ የሆኑት 15, 16 እና 18 ናቸው.

16
00:00:58,413 --> 00:00:59,956
ታዲያ ምን ያህል ርቀት ተጉዘዋል?

17
00:01:02,625 --> 00:01:04,251
- አላውቅም ፣ እንደ - -
- ፀሐይ የት ነበር?

18
00:01:08,965 --> 00:01:10,216
አላደርግም - ማን - -

19
00:01:12,969 --> 00:01:14,304
ተመልከት አንተ ማን ነህ?

20
00:01:15,388 --> 00:01:17,140
- [የብረት ክራንች]
- ሄይ. አይ, አይሆንም, አይሆንም, ይጠብቁ!

21
00:01:21,269 --> 00:01:23,479
እነሆ ፣ እፈልጋለሁ - ማውራት እፈልጋለሁ ፣

22
00:01:24,147 --> 00:01:29,152
ግን አንተ - - አለብህ -
አንተ - አንድ ነገር ልትሰጠኝ አለብህ።

23
00:01:33,198 --> 00:01:34,657
(ሶሎ) ስሜ ሶሎ እባላለሁ።

24
00:01:36,826 --> 00:01:37,827
ሶሎ?

25
00:01:38,578 --> 00:01:39,579
(ሶሎ) አዎ።

26
00:01:42,874 --> 00:01:44,334
ሶሎ ምን?

27
00:01:45,001 --> 00:01:46,501
(ሶሎ) ብቻ ሶሎ።

28
00:01:46,502 --> 00:01:49,463
ኧረ እኔ ላይ ነኝ -
እኔ ብቻዬን እዚህ ገብቻለሁ።

29
00:01:49,464 --> 00:01:50,590
ስለዚህ እኔ ሶሎ ነኝ።

30
00:01:55,803 --> 00:01:57,639
ህዝቡንም ያስገደደ የለም።

31
00:01:59,265 --> 00:02:00,600
መልቀቅን መረጡ።

32
00:02:05,146 --> 00:02:08,232
እና ሲያደርጉት
ነበር -- ጥሩ ቀን ነበር።

33
00:02:08,815 --> 00:02:14,947
ሁሉም ሰው ፈገግ አለ።
ግን ያ አቧራ እንደገና መንፋት ጀመረ ፣

34
00:02:14,948 --> 00:02:20,661
እና መርዙ ይመስለኛል
ትንሽ ሄደ ግን ተመልሶ መጣ

35
00:02:20,662 --> 00:02:23,665
እና ብዙ ፣
እና ሁሉም የሞቱበት ጊዜ ነበር.

36
00:02:24,457 --> 00:02:26,750
ነገር ግን ለማጽዳት የሚወጡ ሰዎች,
በሦስት ደቂቃዎች ውስጥ ሞተዋል.

37
00:02:26,751 --> 00:02:30,713
ታዲያ ከዚያ በላይ እንዴት ሊተርፉ ቻሉ?

38
00:02:31,673 --> 00:02:33,049
አላውቅም። እንዴት አደርክ?

39
00:02:35,260 --> 00:02:37,220
ልብስ ነበረኝ እና -

40
00:02:38,888 --> 00:02:42,808
ሄይ፣ እንደ ሮን ተልከሃል?

41
00:02:42,809 --> 00:02:45,144
- ሮን? ማን - ሮን ማን ነው?
- ሮን ታከር

42
00:02:45,645 --> 00:02:47,354
ንፁህ ያልሆነው.

43
00:02:47,355 --> 00:02:50,191
ውጭ ደህንነቱ የተጠበቀ መስሎት ነበር።
መውጣት ፈልጎ ነበር።

44
00:02:51,067 --> 00:02:52,819
ሲያደርግ ግን አላጸዳም።

45
00:02:53,403 --> 00:02:59,534
እሱ ብቻ - "ውሸት" ጻፈ.
በሌንስ ላይ ባለው ቆሻሻ ውስጥ.

46
00:03:03,204 --> 00:03:06,374
ከዚያም ዝም ብሎ ዞረ
ጥግ ከእይታ ውጭ.

47
00:03:06,958 --> 00:03:12,546
ከዚያም ከሁለት ቀናት በኋላ,
በስክሪኑ ላይ "ውሸት" ብለው ሳሉ.

48
00:03:12,547 --> 00:03:17,218
በጻፈው ልክ
እና ያ ነው ጦርነቱ ሲጀመር።

49
00:03:17,719 --> 00:03:20,054
ስለዚህ ራስል እዚህ አስገባኝ።

50
00:03:21,055 --> 00:03:24,851
ሩ-ራስል የአይቲ ኃላፊ ነበር።
የሱ ጥላ ነበርኩ።

51
00:03:25,852 --> 00:03:26,852
እና ራስል ነገረኝ፡-

52
00:03:26,853 --> 00:03:29,647
"ምንም ይሁን አታድርግ

53
00:03:30,273 --> 00:03:35,653
በጓዳው ውስጥ ማንም አይፍቀድ…”

54
00:03:42,076 --> 00:03:43,994
ግን ለምን ሁሉም ሰው ወጣ?

55
00:03:43,995 --> 00:03:47,373
(ሶሎ) እም
ምክንያቱም ደህና ነው ብለው ስላሰቡ።

56
00:03:48,541 --> 00:03:50,710
ምክንያቱም ይህ ሰው ደህና ነው ሲል
ለዚህ ነው እነሱ ብቻ...

57
00:03:51,377 --> 00:03:53,128
(ሶሎ) አይ፣ ምክንያቱም
ሲሞት አላዩትም።

58
00:03:53,129 --> 00:03:54,379
ሲሞት አላዩትም።

59
00:03:54,380 --> 00:03:58,676
ስለዚህ እነሱ - ምናልባት አሰቡ.
ታውቃለህ ምናልባት እሱ አሁንም በሕይወት ነበር.

60
00:04:05,975 --> 00:04:07,227
እና ከዚያ ሁሉም ሰው ወጣ?

61
00:04:08,269 --> 00:04:09,270
(ሶሎ) አዎ።

62
00:04:11,481 --> 00:04:12,524
ምን?

63
00:04:17,153 --> 00:04:18,362
ንፁህ አላደረግኩም።

64
00:04:21,741 --> 00:04:25,202
ልብስ - እፈልጋለሁ - መመለስ አለብኝ።

65
00:04:25,203 --> 00:04:26,496
[ሶሎ] ቆይ! ምን?

66
00:06:02,467 --> 00:06:03,967
[የሚጮህ]

67
00:06:03,968 --> 00:06:06,053
- [ወላጅ] እጆቻችሁን ከእሱ ላይ አንሱ!
- (ቴዲ) እናቴ...

68
00:06:06,054 --> 00:06:08,889
- [ወላጆች ያለቅሳሉ]
- እናቴ! ወደ ቤት ሂድ!

69
00:06:08,890 --> 00:06:10,390
- [ግርግር]
- [ቴዲ ጮኸ]

70
00:06:10,391 --> 00:06:11,476
[ወላጆች አለቀሱ]

71
00:06:12,060 --> 00:06:14,354
ደህና ይሆናል! ደህና እሆናለሁ!

72
00:06:16,356 --> 00:06:17,774
[ወላጅ] ቴዲ!

73
00:06:18,566 --> 00:06:21,527
(ሺርሊ) ተዋቅሯል።
ግራፊቲውን ራሳቸው አስቀምጠዋል።

74
00:06:21,528 --> 00:06:22,946
እሱ አልተዋቀረም።

75
00:06:23,821 --> 00:06:26,157
አደረገው። እኔም እኮራለሁ አልኩት።

76
00:06:27,075 --> 00:06:29,077
ይህ ከታች ያለው ቤታችን ነው።

77
00:06:29,744 --> 00:06:34,999
እነዚህ የእኛ ግድግዳዎች ናቸው,
እና ከፈለግን ምልክት ልናደርግባቸው እንችላለን.

78
00:06:37,794 --> 00:06:39,087
አሁን እሱን ካላቸው በስተቀር።

79
00:06:39,796 --> 00:06:42,130
(ማርታ) ሁላችንም እናውቃለን
የምትፈራው ኤቭሊን

80
00:06:42,131 --> 00:06:43,758
ምን ማድረግ እንደሚችሉ ሁላችንም እናውቃለን።

81
00:06:44,425 --> 00:06:48,346
አንድ ምሳሌ መስራት ይፈልጋሉ
ከሜካኒካል የሆነ ሰው.

82
00:06:51,266 --> 00:06:52,475
ግን አንፈቅድላቸውም።

83
00:06:53,142 --> 00:06:54,726
- እኛ ነን?
- [ነዋሪ 1] አይ.

84
00:06:54,727 --> 00:06:57,689
- እምም? እኛ ነን?
- [ነዋሪዎቹ ያጉረመርማሉ] አይ.

85
00:07:00,358 --> 00:07:01,943
ልጅህ እንዲሆን አንፈቅድም።

86
00:07:20,044 --> 00:07:21,504
[ኤሌክትሮኒክ ድምፅ]

87
00:07:24,340 --> 00:07:26,342
- [በር ይከፈታል]
- [የአየር ልቀቶች]

88
00:07:47,739 --> 00:07:48,740
[የበር መቆለፊያዎች]

89
00:07:50,116 --> 00:07:51,366
(ሜዳውስ) ታዲያ ለምንድነው እዚህ ያለሁት?

90
00:07:51,367 --> 00:07:54,704
(በርናርድ) መጀመር እንዳለብን አሰብኩ።
ከትእዛዝ ጋር።

91
00:07:55,330 --> 00:07:57,749
ደህና, ሁሉንም ነገር ለመርሳት ሞከርኩ.

92
00:08:01,252 --> 00:08:02,253
በተለይ ያ.

93
00:08:05,757 --> 00:08:06,966
ግን አንዳንድ ነገሮች ይቀራሉ.

94
00:08:08,092 --> 00:08:11,638
"ያልተሳካ ጽዳት ሲከሰት,
ለጦርነት ተዘጋጁ"

95
00:08:13,806 --> 00:08:14,807
እና ግራፊቲ።

96
00:08:17,101 --> 00:08:19,102
በግድግዳ ላይ ግድግዳ ላይ እርምጃ መውሰድ አለብህ.

97
00:08:19,103 --> 00:08:21,940
በተለይም ማንኛውም ነገር
አመጽን ሊደግፍ ይችላል።

98
00:08:23,858 --> 00:08:27,194
ወይም " የሚያከብር ማንኛውም ነገር

99
00:08:27,195 --> 00:08:29,781
- ማጽዳት ያልተሳካለት ሰው.
- "... ማን ማጽዳት አልቻለም."

100
00:08:35,036 --> 00:08:38,329
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ሠርተሃል
ለግራፊቲ ታስረዋል?

101
00:08:38,330 --> 00:08:40,291
አንድ ሰው በሜካኒካል ወረደ።

102
00:08:41,000 --> 00:08:42,001
ምን ጻፈ?

103
00:08:42,752 --> 00:08:44,587
ትናንት እንዳየሁት።

104
00:08:47,382 --> 00:08:49,551
ሰብለ ትኖራለች።

105
00:08:50,051 --> 00:08:51,426
በካሜራ ያዙት?

106
00:08:51,427 --> 00:08:53,971
አይ፣ ቲፕ ተሰጠን ነበር።

107
00:08:53,972 --> 00:08:57,391
[በጥልቅ ይተነፍሳል] አብዛኛዎቹ ካሜራዎች
ከ120 በታች ወድቀዋል።

108
00:08:57,392 --> 00:08:59,309
ኒኮልስ ሳይነግራቸው አልቀረም።

109
00:08:59,310 --> 00:09:01,019
ስለ ካሜራዎቹ እንዴት አወቀች?

110
00:09:01,020 --> 00:09:04,065
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ
ዝም ብላ አወቀችው።

111
00:09:05,900 --> 00:09:07,777
እሷ በእርግጥ የሆነ ነገር ነበረች ፣ አይደል?

112
00:09:08,736 --> 00:09:12,073
ሙሉ በሙሉ ከእኔ ትንታኔ ውጭ።

113
00:09:14,158 --> 00:09:16,536
[ሜዳው በድንጋጤ ይተነፍሳል]
ሁለት ጊዜ ብቻ ነው ያገኘኋት።

114
00:09:18,580 --> 00:09:21,165
እንደ እሷ አልመታኝም።
መውጣት የሚፈልግ ሰው።

115
00:09:23,585 --> 00:09:25,544
በቀይ ደረጃ ቅርስ ተይዛለች።

116
00:09:25,545 --> 00:09:28,590
ከአመፁ በፊት ሃርድ ድራይቭ።

117
00:09:30,884 --> 00:09:31,967
በእሱ ላይ ምን ነበር?

118
00:09:31,968 --> 00:09:37,390
ከ200 አመት የጽዳት ቪዲዮ ሌላ
ኒኮልስ በማያ ገጹ ላይ ብልጭ ድርግም ይላል ፣

119
00:09:38,349 --> 00:09:40,476
አላውቅም። አጠፋሁት።

120
00:09:43,062 --> 00:09:45,230
መውጣት እንደምትፈልግ ተናግራለች?

121
00:09:45,231 --> 00:09:47,984
- ምንም ቢሆን ትወጣ ነበር.
- ግን ተናገረች?

122
00:09:48,484 --> 00:09:50,278
አዎ። አለችው።

123
00:09:54,032 --> 00:09:55,949
[በደንብ ይተነፍሳል]

124
00:09:55,950 --> 00:09:58,828
በሚቀጥለው ጊዜ
በግራፊቲ ላይ ታስረዋል ፣

125
00:09:59,495 --> 00:10:02,373
የመጡ መሆናቸውን ያረጋግጡ
ወደላይ ወይም ሚድስ።

126
00:10:02,916 --> 00:10:05,125
ትእዛዙ እንዲህ ይላል--

127
00:10:05,126 --> 00:10:09,796
ትዕዛዙ ሜካኒካልን መውቀስ እና
የቀረውን ሲሎ በነሱ ላይ አንድ አድርግ።

128
00:10:09,797 --> 00:10:10,923
አውቃለው።

129
00:10:10,924 --> 00:10:12,508
ሰብለ ግን...

130
00:10:14,719 --> 00:10:16,304
ነጠላ ነበረች።

131
00:10:17,096 --> 00:10:19,641
ማንም አላደረገም
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር.

132
00:10:20,892 --> 00:10:23,019
ስለዚህ ከትእዛዝ ውጭ ማሰብ አለብዎት።

133
00:10:24,646 --> 00:10:26,189
ቀላል ይሆናል እያልኩ አይደለም።

134
00:10:27,857 --> 00:10:28,858
እንደ ሊሆን ይችላል።

135
00:10:30,443 --> 00:10:32,654
ለማሰብ መሞከር
አይተውት የማያውቁት ቀለም.

136
00:10:33,571 --> 00:10:34,781
ግን ሞክር።

137
00:10:38,535 --> 00:10:42,372
ኧረ ሰውየውን ልቀቁት
ያሰሩት መካኒካል።

138
00:10:42,956 --> 00:10:44,165
አንዳንድ ምሕረት አሳይ።

139
00:10:45,375 --> 00:10:48,086
አሁን፣ ካላስቸግራችሁ፣ እኔ በእርግጥ አደርገዋለሁ
ፉክሹን ከዚህ ማስወጣት ይወዳሉ።

140
00:10:51,714 --> 00:10:56,093
ኧረ ሰብለ ወደ ሲሎ ቁጥር 17 ሄደች?

141
00:10:56,094 --> 00:10:57,178
አዎ።

142
00:11:00,139 --> 00:11:01,431
እዚያ ውስጥ መትረፍ ትችላለች?

143
00:11:01,432 --> 00:11:02,516
የማይመስል ነገር።

144
00:11:02,517 --> 00:11:04,852
ያ ሲሎ ለረጅም ጊዜ ሞቷል።

145
00:11:06,855 --> 00:11:10,024
ጥላዬ ካደረግኩህ በፊት።

146
00:11:21,411 --> 00:11:22,495
[የኤሌክትሪክ ስንጥቅ፣ ፖፕስ]

147
00:11:23,997 --> 00:11:24,998
ጉድ።

148
00:11:36,134 --> 00:11:37,135
[ውጥረት]

149
00:11:43,182 --> 00:11:44,517
[በደንብ መተንፈስ]

150
00:11:48,104 --> 00:11:49,105
[ይቃስሳል]

151
00:11:56,112 --> 00:11:57,739
[የተንቆጠቆጡ ነገሮች]

152
00:12:18,509 --> 00:12:21,804
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

153
00:12:24,224 --> 00:12:26,059
እንዴት እየሄድን ነው።
ያስገባኋቸው ሰዎች?

154
00:12:26,684 --> 00:12:29,645
አይተው ሊሆን የሚችለው
ኒኮልስ በኮምፒውተሮቻቸው ላይ ያስቀመጠው.

155
00:12:29,646 --> 00:12:31,355
ሁሉም በመድኃኒት ላይ ተጭነዋል።

156
00:12:31,356 --> 00:12:33,316
ለጭንቀት ነው በማለት።

157
00:12:33,900 --> 00:12:36,319
ኒኮልን የረዱት ስለ ሁለቱስ?

158
00:12:36,819 --> 00:12:38,695
ፓትሪክ ኬኔዲ እና ዳኒ ብሊ።

159
00:12:38,696 --> 00:12:40,657
በፍርድ ቤት ገለልተኛነት ውስጥ ናቸው።

160
00:12:41,658 --> 00:12:43,660
- እስካሁን መድሃኒት ወስደዋል?
- አይ.

161
00:12:44,994 --> 00:12:46,286
(በርናርድ) እም.

162
00:12:46,287 --> 00:12:47,372
ለምን፧

163
00:12:50,458 --> 00:12:52,501
[በር ይዘጋል]

164
00:12:52,502 --> 00:12:54,587
[በደንብ ይተነፍሳል]

165
00:12:56,464 --> 00:12:58,550
[መቃተት፣ በከባድ መተንፈስ]

166
00:13:00,927 --> 00:13:01,927
(ሲምስ) ለምን እንደሆነ አላውቅም

167
00:13:01,928 --> 00:13:04,179
- እነዚህን በጣም የተረገመ ማሰር አለባቸው.
- (ሳል)

168
00:13:04,180 --> 00:13:06,057
[መቃተት፣ ማልቀስ]

169
00:13:07,934 --> 00:13:10,728
እም [በደንብ መተንፈስ]

170
00:13:14,858 --> 00:13:16,234
[ያጉረመርማል]

171
00:13:18,361 --> 00:13:19,820
[ያቃስታል]

172
00:13:19,821 --> 00:13:21,197
(ሲምስ) ወደዚያ እንሄዳለን።

173
00:13:24,409 --> 00:13:25,410
ደህና፧

174
00:13:29,289 --> 00:13:30,414
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

175
00:13:30,415 --> 00:13:32,791
[ሳቅ]

176
00:13:32,792 --> 00:13:34,752
ሲምስ ማን እንደሆንክ ሁሉም ያውቃል።

177
00:13:36,087 --> 00:13:39,339
ወላጆች ልጆቻቸውን በአንተ ያስፈራራሉ
ብሮኮሊቸውን ካልበሉ.

178
00:13:39,340 --> 00:13:42,010
- [ሳቅ]
- ልጆች ብሮኮሊቸውን መብላት አለባቸው።

179
00:13:43,219 --> 00:13:44,220
የኔን ነው የምበላው።

180
00:13:45,096 --> 00:13:46,097
እንድሄድ ትፈቅዳለህ?

181
00:13:48,474 --> 00:13:50,809
ያስፈልገኛል
ከዚህ ትንሽ ትንሽ ይበልጣል.

182
00:13:50,810 --> 00:13:52,770
ኧረ አዎ። [በደንብ ይተነፍሳል]

183
00:13:53,438 --> 00:13:55,940
[በደንብ ይተነፍሳል]
ከዚህ በላይ ምን ልሰጥህ እችላለሁ?

184
00:13:57,984 --> 00:13:59,611
አስቀድመው ዶሪስን ወስደዋል.

185
00:14:00,528 --> 00:14:01,905
ሚስትህ?

186
00:14:03,198 --> 00:14:07,952
አዎን ባለቤቴ፣ ፉከቶች።

187
00:14:08,745 --> 00:14:12,415
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም
ከእኔ ልትወስዱ ትችላላችሁ.

188
00:14:13,958 --> 00:14:15,126
ነገሮችንም አይቻለሁ።

189
00:14:15,627 --> 00:14:16,920
ነገሮችን አውቃለሁ።

190
00:14:20,298 --> 00:14:24,177
ሁሉም የውሸት ውሸት እንደሆነ አውቃለሁ።

191
00:14:26,387 --> 00:14:29,432
ስለዚህ ወደ ክፍሉ እንዴት እንዘለላለን
በዓይኔ ውስጥ ቢላዋ የት ነው የምትለጥፈው?

192
00:14:32,810 --> 00:14:35,437
ነገሮችን የሚያውቅ ሁሉ መሞት የለበትም።

193
00:14:35,438 --> 00:14:40,317
(ሹክሌቶች) ማቆም ይችላሉ
እባካችሁ ሚስጥራዊ ጉድ እያለ

194
00:14:40,318 --> 00:14:44,447
ለአንድ ሰከንድ ብቻ, እና ያግኙ
ለምንድነው እዚህ ያለሁት?

195
00:14:45,156 --> 00:14:47,242
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

196
00:14:48,076 --> 00:14:49,160
አንድ መድሃኒት አለ.

197
00:14:50,328 --> 00:14:51,621
ያስረሳሃል።

198
00:14:55,083 --> 00:14:56,125
(ፓትሪክ) ምን ይረሱ?

199
00:14:58,086 --> 00:15:00,255
ብለን እንጀምር
እንድትረሷቸው የምንፈልጋቸው ነገሮች.

200
00:15:00,838 --> 00:15:03,633
አነስተኛ መጠን መውሰድ አለበት
የመጨረሻዎቹ ሳምንታት እንክብካቤ.

201
00:15:06,886 --> 00:15:08,303
ስለ ትልቅ መጠንስ?

202
00:15:08,304 --> 00:15:10,890
ዶሪስ ከመሞቷ በፊት ልንመልሰህ እንችላለን።

203
00:15:13,184 --> 00:15:14,643
ያ እንዴት ይሠራል?

204
00:15:14,644 --> 00:15:18,439
ምን ላድርግ - ምን ላድርግ --
ወዴት እንደሄደች እያሰቡ ዞር በሉ?

205
00:15:19,566 --> 00:15:20,567
[ማሾፍ]

206
00:15:22,944 --> 00:15:29,033
አይ፣ አይሆንም። ይህ መድሃኒት እውነት ከሆነ,
ከዚያ ወደ ኋላ እመለሳለሁ ።

207
00:15:30,076 --> 00:15:31,786
ወደ 22 አመታት መመለስ እፈልጋለሁ.

208
00:15:32,954 --> 00:15:33,997
እሷን ከማግኘቴ በፊት።

209
00:15:35,874 --> 00:15:38,626
ያንን እንድታደርግ እፈልጋለሁ።
ምክንያቱም በዚያ መንገድ ቀላል ነው።

210
00:15:41,546 --> 00:15:42,881
እኛ ለእርስዎ እንደዚያ ማድረግ እንችላለን.

211
00:15:43,590 --> 00:15:46,467
ግን የሆነ ነገር አለ።
መጀመሪያ ለእኛ ማድረግ አለብህ።

212
00:15:48,386 --> 00:15:50,805
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

213
00:15:55,518 --> 00:15:56,603
ቆንጆ ነው አይደል?

214
00:15:57,604 --> 00:15:58,605
[ማሾፍ]

215
00:16:00,398 --> 00:16:01,399
[ግርግር]

216
00:16:03,985 --> 00:16:05,111
ምን ነበር?

217
00:16:08,907 --> 00:16:09,908
አላውቅም።

218
00:16:11,993 --> 00:16:14,536
እንድታቆም የጠየቅኩህ ምክንያት...

219
00:16:14,537 --> 00:16:18,081
ዘገባውን ጨርሰዋል
በሸሪፍ ኒኮልስ ጽዳት ላይ?

220
00:16:18,082 --> 00:16:19,291
ማለት ይቻላል።

221
00:16:19,292 --> 00:16:20,876
አንድ ተጨማሪ የምሥክር ቃል እፈልጋለሁ።

222
00:16:20,877 --> 00:16:23,796
ሚስ ኒኮልስ መውጣት እንደምትፈልግ ተናግራለች?

223
00:16:24,297 --> 00:16:26,090
ከንቲባው እንዳሉት እ.ኤ.አ.

224
00:16:26,841 --> 00:16:29,886
ሚስተር ሲምስ እና ከአምስቱ ዘራፊዎች አራቱ
እዚያ ነበሩ ፣ አደረገች ።

225
00:16:30,511 --> 00:16:32,346
አምስተኛውን በቅርቡ እናገራለሁ.

226
00:16:32,347 --> 00:16:35,016
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
ደህና ፣ ከዚያ እንድትደርሱበት እፈቅድልሃለሁ።

227
00:16:41,231 --> 00:16:43,483
ክብርህ... (በትኩረት ይተነፍሳል)

228
00:16:44,984 --> 00:16:46,319
... ሲንድሮም አለብኝ።

229
00:16:48,947 --> 00:16:50,698
ሲምስ አበል እንደተከፈለ ነገረኝ።

230
00:16:52,742 --> 00:16:54,118
ውሳኔውን እደግፋለሁ።

231
00:16:55,495 --> 00:17:00,291
መገለልን የምናስወግድበት ጊዜ ነው።
ሳያስፈልግ በጥቂቶች...

232
00:17:01,584 --> 00:17:04,087
በስምምነቱ ውስጥ አድሎአዊ ሀረጎች።

233
00:17:06,255 --> 00:17:07,257
ኦ.

234
00:17:08,675 --> 00:17:12,845
ታውቃላችሁ፣ ቲዎሪ አለ።
ስለ ሲንድሮም መንስኤው ምን እንደሆነ.

235
00:17:13,846 --> 00:17:17,267
ይህ የደም ሕመም አይደለም
ወይም የቫይታሚን እጥረት;

236
00:17:17,892 --> 00:17:23,565
የሰው ልጅ ተፈጥሯዊ ምላሽ ነው።
ወደ ተፈጥሮአዊ ያልሆነ ሁኔታ.

237
00:17:24,523 --> 00:17:28,778
የሰው ልጅ አይደለም።
ከመሬት በታች ለመኖር ማለት ነው.

238
00:17:29,571 --> 00:17:32,866
ማናችንም አልሄድንም።
ከ 200 ጫማ በላይ የሆነ ቀጥተኛ መስመር.

239
00:17:37,495 --> 00:17:38,872
ከሰለላ ኒኮልስ በስተቀር።

240
00:17:43,126 --> 00:17:44,752
ስትጨርስ
ስለ ጽዳትዋ ዘገባው...

241
00:17:46,880 --> 00:17:47,881
አስቀድሜ ላየው።

242
00:17:55,471 --> 00:17:56,472
[ሶሎ] ሄይ!

243
00:17:58,016 --> 00:17:59,266
ያ ምንድነው፧

244
00:17:59,267 --> 00:18:00,351
[ሶሎ] ይክፈቱት።

245
00:18:02,604 --> 00:18:03,605
ወይ...

246
00:18:04,564 --> 00:18:05,732
ወ - ምንድን ነው?

247
00:18:15,825 --> 00:18:16,951
[ግርግር]

248
00:18:19,787 --> 00:18:21,080
(ሶሎ) የዶሮ ወጥ ነው።

249
00:18:21,706 --> 00:18:22,706
መጥፎ አይደለም.

250
00:18:22,707 --> 00:18:25,500
- [አስነጥቋል፣ በጣም ይተነፍሳል]
- (ሶሎ) እኔ አላውቅም…

251
00:18:25,501 --> 00:18:28,796
[ስታምሮች] ... ከአሁን በኋላ መናገር አልችልም,
ግን መጀመሪያ ላይ እንደወደድኩት አስታውሳለሁ.

252
00:18:32,884 --> 00:18:34,344
ወይ ጉድ።

253
00:18:35,678 --> 00:18:37,597
- (ሰብለ) ምን?
- ምንም።

254
00:18:39,015 --> 00:18:42,727
በቃ፣ ኧረ-- ዋው፣ የምር ተርበህ ነበር።

255
00:18:48,358 --> 00:18:49,400
ልብስ የለም?

256
00:18:51,277 --> 00:18:55,155
ደህና፣ ልክ እንደ አንዳንድ ቀበቶዎች እና ነገሮች አገኘሁ፣

257
00:18:55,156 --> 00:18:58,618
ነገር ግን ልክ እንደ አሥር ጫማ ጨርቅ
ያ አልጠፋም።

258
00:18:59,619 --> 00:19:04,123
ይህን ለማድረግ በቂ አይደለም
አንድ ልብስ እና ከዚያም የእኔ ልብስ.

259
00:19:04,707 --> 00:19:07,126
- [ሶሎ] ሚሜ.
- ለመበዳት ቀደድኩት፣ ስለዚህ፣ አይሆንም።

260
00:19:08,419 --> 00:19:12,590
[ሶሎ] ደህና፣ አለባበሶቹ ነበሩ።
በክፍል ኤስ ውስጥ ብቻ ተሰብስቧል።

261
00:19:13,299 --> 00:19:17,470
እና ለሱቹ የሚሆን ቁሳቁስ
በ Critical Supply ውስጥ ነው።

262
00:19:18,721 --> 00:19:21,431
ግን ያ ነው --

263
00:19:21,432 --> 00:19:22,517
የውሃ ውስጥ?

264
00:19:23,643 --> 00:19:25,728
አወ፣ እንደማይርቁ ተስፋ አደርጋለሁ። [ሳቅ]

265
00:19:26,688 --> 00:19:27,938
(ሰብለ) ይቅርታ፣ ምን?

266
00:19:27,939 --> 00:19:30,482
[ሶሎ] እንደሚያደርጉት ተስፋ አደርጋለሁ -- [ስታምሮች]

267
00:19:30,483 --> 00:19:31,859
ኧረ?

268
00:19:31,860 --> 00:19:33,151
- እኔ --
- (ስታምሮች) አውቃለሁ ፣

269
00:19:33,152 --> 00:19:35,195
ልክ ነኝ - ቀልድ ለመስራት እየሞከርኩ ነበር።

270
00:19:35,196 --> 00:19:37,031
ግን ነው-- ትንሽ ጊዜ ሆኖታል፣ ይቅርታ።

271
00:19:38,408 --> 00:19:40,410
[ማሽኮርመም]

272
00:19:41,870 --> 00:19:43,580
- ሰብለ?
- አዎ?

273
00:19:44,205 --> 00:19:45,623
(ሶሎ) ለምን አላጸዱም?

274
00:19:46,749 --> 00:19:47,750
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

275
00:19:49,836 --> 00:19:52,755
- ምክንያቱም አልሄድም ስላልኩ ።
- አዎ, ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል.

276
00:19:55,884 --> 00:19:57,927
ታውቃለህ፣ ሰዎች ለምን እንደሚያጸዱ ተረዳሁ።

277
00:20:00,054 --> 00:20:01,055
ታውቃለህ...

278
00:20:04,642 --> 00:20:10,273
ሰዎች - ማፅዳትን ያበቃል ፣
ምክንያቱም ወደ ውጭ ሲወጡ እነሱ ፣

279
00:20:11,107 --> 00:20:15,360
ይህንን የሚያምር ሰማይ ያያሉ ፣
እና የሚያማምሩ ዛፎችን ያያሉ

280
00:20:15,361 --> 00:20:18,488
እና ሣር እና አበባዎች.

281
00:20:18,489 --> 00:20:20,115
እና እንደሚያስፈልጋቸው ይሰማቸዋል.

282
00:20:20,116 --> 00:20:22,701
ለሁሉም ሰው መንገር ይፈልጋሉ
ውስጡን በትክክል ምን እንደሚመስል.

283
00:20:22,702 --> 00:20:24,370
እንዴት የሚያምር ነው.

284
00:20:25,079 --> 00:20:27,040
- አዎ፣ ግን አላደረክም።
- አይ.

285
00:20:27,707 --> 00:20:29,708
አይ፣ አላደረግኩም፣
ምክንያቱም ቂላቂል ነው።

286
00:20:29,709 --> 00:20:32,669
አይቻለሁና ነውር ነው።
የሌላ ሰው ጽዳት ቀረጻ ፣

287
00:20:32,670 --> 00:20:36,590
የት ነበሩ ፣ እንደ ፣
እም ፣ ብዙ ፍጥረታት ፣

288
00:20:36,591 --> 00:20:38,133
ሰማይን እየተሻገሩ ነበር -

289
00:20:38,134 --> 00:20:40,470
ወይ ወፍ -- [ስታምሮች] ወፎች።
ወፎች ይባላሉ።

290
00:20:42,055 --> 00:20:45,808
እሺ ስለዚህ ስወጣ
እነዚህን ወፎች አየሁ አይደል?

291
00:20:46,392 --> 00:20:47,517
ነገር ግን የሚንቀሳቀሱበት መንገድ

292
00:20:47,518 --> 00:20:51,355
ልክ እንደነሱ ነበር
ከዚያ ጽዳት ያየሁት.

293
00:20:51,356 --> 00:20:53,065
ግን በትክክል።

294
00:20:53,066 --> 00:20:57,277
ስለዚህ፣ ማሳያው እንዳልሆነ አውቅ ነበር።
ካፊቴሪያ ውስጥ ውሸት ነበር ፣

295
00:20:57,278 --> 00:20:58,988
እኔ የማየው ነበር.

296
00:20:59,864 --> 00:21:00,865
የራስ ቁር ውስጥ.

297
00:21:01,824 --> 00:21:05,327
- እንዴት እንደሚያደርጉት አላውቅም።
- በጣም የላቁ ኮምፒተሮች።

298
00:21:05,328 --> 00:21:07,287
(ሰብለ) እሺ፣ እርግጠኛ ነኝ።
ግን ውሸታም ውሸት ነበር አይደል?

299
00:21:07,288 --> 00:21:08,373
ታዲያ ለምን አጸዳለሁ?

300
00:21:09,123 --> 00:21:10,457
አይ፣ አላጸዳሁም።

301
00:21:10,458 --> 00:21:11,583
ሄድኩኝ።

302
00:21:11,584 --> 00:21:13,418
ተራመድኩና ሄድኩ።

303
00:21:13,419 --> 00:21:18,341
እና እኔ የማደርገውን አላሰብኩም ነበር
እዚህ ወደ ተከሰተው ነገር ሊያመራ ይችላል.

304
00:21:18,883 --> 00:21:20,843
- እኔ አላውቅም ነበር.
- ማወቅ አልቻልክም።

305
00:21:25,431 --> 00:21:26,641
[ይቃስሳል]

306
00:21:34,399 --> 00:21:35,483
ለምን በህይወት አለህ?

307
00:21:39,237 --> 00:21:43,116
ሌላው ሁሉ ሞቷል፣
አንተ ግን ተርፈሃል። እንዴት፧

308
00:21:43,908 --> 00:21:48,537
ኧረ በቃ -- ኧረ ካላልኩ
ጓዳውን ማን ይጠብቃል?

309
00:21:48,538 --> 00:21:51,332
(ሰብለ) አይ፣ ግን እስከ መቼ
እዚያ ገብተሃል? እንዴት --

310
00:21:52,542 --> 00:21:56,588
ብቻህን ትላለህ።
እና አለህ - - አለህ - ምግብ አለህ ፣ ስለዚህ - -

311
00:21:57,630 --> 00:22:00,883
ስራዬን ብቻ ነው የምሰራው ታውቃለህ።
በቃ በሩን ዘግቼዋለሁ።

312
00:22:00,884 --> 00:22:02,552
(ትንፍሽ) አልከፍትም።

313
00:22:04,846 --> 00:22:06,389
- መቼም?
- አይ.

314
00:22:09,350 --> 00:22:11,477
ምክንያቱም አንድ ሰው በግልጽ
ለመግባት ሞከርኩ ፣ ስለዚህ…

315
00:22:12,937 --> 00:22:14,438
[የሚንተባተቡ፣ ያቃስታሉ]

316
00:22:14,439 --> 00:22:18,317
እኔ - ማንበብ እወዳለሁ፣ ሙዚቃ እጫወታለሁ --

317
00:22:18,318 --> 00:22:22,155
ሶሎ? እኔ ብቻ መጠየቅ እችላለሁ-- The, um--

318
00:22:24,782 --> 00:22:27,576
ገላዎቹ ወጡ --
ከአዳራሹ ውጭ ፣

319
00:22:27,577 --> 00:22:29,661
እንደሌሎቹ ዕድሜ አይደሉም።

320
00:22:29,662 --> 00:22:30,747
ስለዚህ...

321
00:22:32,540 --> 00:22:33,541
ምን ተፈጠረ?

322
00:22:35,585 --> 00:22:36,586
(ሶሎ) እም.

323
00:23:06,533 --> 00:23:08,700
ምግብ ማግኘት አልቻልኩም
ስለዚህ አመሰግናለሁ.

324
00:23:08,701 --> 00:23:12,497
ነበር፣ ኤም-- በጣም ጥሩ ነበር።

325
00:23:13,414 --> 00:23:14,666
አመሰግናለሁ።

326
00:23:22,090 --> 00:23:25,218
ቆንጆ አልነበርኩም
ምግቡን እንድትበላ ብቻ ነው ያስፈልገኝ።

327
00:23:28,555 --> 00:23:29,556
ለምን፧

328
00:23:30,640 --> 00:23:33,892
ምክንያቱም ምግቡን ከበላህ
ከዚያ እኔ-- እውነተኛ እንደሆንክ አውቃለሁ

329
00:23:33,893 --> 00:23:35,478
እና አንተን እያሰብኩ አልነበረም።

330
00:23:38,523 --> 00:23:39,524
ሰዎችን ያስባሉ?

331
00:23:41,150 --> 00:23:43,151
ኧረ-- ሄይ-- አይ፣ አይ፣ ሶሎ።

332
00:23:43,152 --> 00:23:44,362
እኔ -- [በጥልቀት ይተነፍሳል]

333
00:24:18,062 --> 00:24:21,106
(ሲምስ) ያኔ አንተ ከመቼው ነው።
እነዚያን ልጆች ከዚያ እብድ አዳናቸው።

334
00:24:21,107 --> 00:24:22,609
ስሙ ማን ነበር?

335
00:24:23,568 --> 00:24:24,986
[ነዋሪ] በጭራሽ አልናገርም።

336
00:24:27,071 --> 00:24:28,698
(Sims) እሱ በጭራሽ አልነበረም።

337
00:24:29,324 --> 00:24:30,325
ጥሩ ነው።

338
00:24:31,159 --> 00:24:32,243
እና ይሄ.

339
00:24:33,453 --> 00:24:36,747
ማንም ወራሪ አይዛመድም።
በሽጉጥ ክልል ላይ ምልክቶችዎ።

340
00:24:36,748 --> 00:24:38,166
[ነዋሪ] አሁንም አልቻለም።

341
00:24:40,793 --> 00:24:42,045
ትክክል ነሽ ረጂ

342
00:24:42,962 --> 00:24:44,255
ልክ ነህ።

343
00:24:44,839 --> 00:24:48,091
[በጥልቅ ይተነፍሳል] እያለ
ጉብኝቱን አደንቃለሁ፣ ሚስተር ሲምስ --

344
00:24:48,092 --> 00:24:49,219
ሮብ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

345
00:24:50,220 --> 00:24:51,720
አይ, ጌታዬ, አልችልም -

346
00:24:51,721 --> 00:24:56,225
ይህ ሁሉ ምንም አያስደንቅዎትም።
ጡረታ የወጡ ወራሪዎችን እየመለሱ ነው።

347
00:24:56,226 --> 00:24:58,018
በአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ ምክንያት.

348
00:24:58,019 --> 00:24:59,311
እንደሚገባቸው።

349
00:24:59,312 --> 00:25:00,395
ሁላችንም እንደሚገባን።

350
00:25:00,396 --> 00:25:05,735
ምን ሊያስገርምህ ይችላል
ወደ መካኒካል እየተላኩ ነው?

351
00:25:08,029 --> 00:25:09,030
[ማሾፍ]

352
00:25:10,782 --> 00:25:12,282
ወንድ በእኔ ዕድሜ?

353
00:25:12,283 --> 00:25:16,454
አብረን ረጅም ታሪክ እንዳለን እገምታለሁ
እርስ በርስ መረዳዳት.

354
00:25:18,248 --> 00:25:19,957
በእዳዎ ውስጥ በመደወል ላይ. [ይቃስሳል]

355
00:25:19,958 --> 00:25:22,876
ለአምስት ደቂቃዎች ብቻዎን ጠይቀዋል
ከአርኪ ብሬንት ጋር።

356
00:25:22,877 --> 00:25:24,337
አስር ሰጥቻችኋለሁ።

357
00:25:28,299 --> 00:25:30,842
ብዙ መቆየት እንደሌለብኝ ብቻ ንገረኝ።
በሜካኒካል.

358
00:25:30,843 --> 00:25:33,095
እዚያ ስለ አየር የሆነ ነገር.

359
00:25:33,096 --> 00:25:34,556
ብዙም አይረዝምም።

360
00:25:35,640 --> 00:25:38,141
[Cooper] ሄይ ሄይ ፣ ኧረ አለቃ - ሄይ።
ኧረ መነጋገር አልቻልንም--

361
00:25:38,142 --> 00:25:39,936
- ጊዜ የለኝም።
- ነው - አስፈላጊ ነው.

362
00:25:40,603 --> 00:25:44,648
ሸርሊን እንድትመለከት ጠየኩህ
ምን እየሰራች እንደሆነ ለማወቅ.

363
00:25:44,649 --> 00:25:46,192
ይልቁንስ ተቀላቅላባታል።

364
00:25:48,236 --> 00:25:49,863
ይህን ማወቄ አስገርሞሃል?

365
00:25:51,656 --> 00:25:53,533
እንድትመለከታት የጠየቅኩህ ይመስልሃል?

366
00:25:55,451 --> 00:25:56,910
- ደህና ፣ አዎ ፣ እኔ -
- እምም.

367
00:25:56,911 --> 00:26:00,123
እኔ - እዚያ ነበርኩ ፣ ግን ያ -
ለዚህ ነው መነጋገር ያለብን።

368
00:26:01,624 --> 00:26:03,918
[ጳውሎስ] አመሰግንሃለሁ
በዚህ መንገድ እየመጣ ነው, ዣን.

369
00:26:04,419 --> 00:26:06,003
- ረጅም የእግር ጉዞ እንደሆነ አውቃለሁ።
- [ሰንሰለቶች እየተንቀጠቀጡ]

370
00:26:06,004 --> 00:26:10,465
ያየሁትን አውቃለሁ! አልዋሽም!
[ጩኸቶች፣ ሱሪዎች]

371
00:26:10,466 --> 00:26:14,845
አሁን፣ በስምምነቱ ስምምነት ክፍል ውስጥ
ከሸሪፍ ኃላፊነቶች ጋር ፣

372
00:26:14,846 --> 00:26:18,849
አንዱ እንደሆነ ይገልጻል
ለዳኝነት ሪፖርት እያቀረበ ነው።

373
00:26:18,850 --> 00:26:20,267
በእያንዳንዱ ጽዳት ላይ.

374
00:26:20,268 --> 00:26:22,186
ለዚህ ነው የጠየቅኩሽ።

375
00:26:23,271 --> 00:26:26,649
ሸሪፍ ኒኮልን አላየሁም።
እስር ቤት እስክትሆን ድረስ።

376
00:26:28,693 --> 00:26:30,612
ስትታሰር ግን አንተ ነበርክ?

377
00:26:31,487 --> 00:26:32,572
አዎ።

378
00:26:34,324 --> 00:26:35,825
በቆሎ መስክ ውስጥ?

379
00:26:36,451 --> 00:26:37,827
ትክክል ነው።

380
00:26:38,411 --> 00:26:42,540
እናም እሷ ከመሮጥ በፊት.
ምን አለች?

381
00:27:00,266 --> 00:27:01,267
[ሰው] መተኛት አይችልም?

382
00:27:01,935 --> 00:27:03,685
(በጥልቅ ይተነፍሳል) አዎ።

383
00:27:03,686 --> 00:27:06,731
ተሳስቼ ሊሆን እንደሚችል አስብ
የእኔ የቡና መቁረጫ ጊዜ.

384
00:27:07,232 --> 00:27:08,233
አንተ፧

385
00:27:08,900 --> 00:27:11,736
[በደንብ ይተንፍሳል] ነርቮች.

386
00:27:14,030 --> 00:27:17,324
ሌላ እድል እናገኛለን ብዬ አላሰብኩም ነበር።
በወሊድ ሎተሪ ፣

387
00:27:17,325 --> 00:27:21,578
ነገር ግን ሸሪፍ ሲወጣ
ነገ አንድ ጉርሻ ይይዛሉ ፣

388
00:27:21,579 --> 00:27:23,957
ባለፈው ጊዜ ከተመሳሳዩ ገንዳ መሳል.

389
00:27:24,749 --> 00:27:28,168
ባለቤቴ ደጋግሞ ይነግረኛል
የተሻሉ ዕድሎች አለን። [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

390
00:27:28,169 --> 00:27:29,504
መልካም እድል እመኛለሁ።

391
00:27:30,880 --> 00:27:33,757
እኔ እና ሪክ ልጅ መውለድ በጣም እንፈልጋለን ፣

392
00:27:33,758 --> 00:27:35,759
እኛ ግን እንገረማለን።
እንኳን ልጅ መውለድ ካለብን

393
00:27:35,760 --> 00:27:37,178
እየሆነ ባለው ነገር ሁሉ።

394
00:27:39,305 --> 00:27:41,307
[ይቃስሳል]

395
00:27:44,852 --> 00:27:47,730
ኧረ ልጅ መውለድ የተስፋ ፈጠራ ነው።

396
00:27:50,859 --> 00:27:51,984
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

397
00:27:51,985 --> 00:27:55,738
እነዚህን ዛፎች የተተከሉ ሰዎች
በእነሱ ስር ለመቀመጥ ረጅም ጊዜ አልኖሩም ።

398
00:28:00,493 --> 00:28:01,661
ልጆች አሏችሁ?

399
00:28:04,914 --> 00:28:05,999
ኧረ-እህ.

400
00:28:06,624 --> 00:28:07,792
ምን ይመስላል?

401
00:28:15,133 --> 00:28:16,342
[ሳቅ]

402
00:28:17,010 --> 00:28:19,011
ከመጀመሪያው ጋር... [ስታምሮች]

403
00:28:19,012 --> 00:28:21,305
... ሳላያት እሰማት ነበር።

404
00:28:21,306 --> 00:28:23,349
ጆሮዬ ወደ ሚስቴ ሆድ.

405
00:28:24,893 --> 00:28:26,728
ማን እንደሆኑ ለወራት ትገረማለህ።

406
00:28:28,354 --> 00:28:33,985
ምን እንደሚመስሉ ፣
እና እንዴት እንደሚራመዱ እና ፈገግ ብለው እንደሚያለቅሱ።

407
00:28:35,862 --> 00:28:38,239
እና አንድ ቀን ታገኛቸዋለህ።

408
00:28:40,074 --> 00:28:41,451
እና ፍጹም ናቸው።

409
00:28:44,370 --> 00:28:45,705
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

410
00:28:46,372 --> 00:28:49,292
ብሞክር ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።
ትንሽ እንቅልፍ ለመተኛት. [በጥልቅ ይተነፍሳል]

411
00:28:50,793 --> 00:28:52,212
ፌበ ዌልስ።

412
00:28:53,129 --> 00:28:55,423
አህ ፔት ኒኮልስ.

413
00:28:58,134 --> 00:28:59,968
- ኦህ, በጣም አዝናለሁ.
- ምንም አይደለም.

414
00:28:59,969 --> 00:29:01,428
- በፊት ያልኩት --
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

415
00:29:01,429 --> 00:29:03,389
ቢያንስ አንዳንድ ጥሩ ነገሮች ከእሱ ይወጣሉ.

416
00:29:05,183 --> 00:29:08,019
ኦ, እና እርስዎ እንደሚያሸንፉ ተስፋ አደርጋለሁ.

417
00:29:10,480 --> 00:29:11,481
አመሰግናለሁ።

418
00:29:13,024 --> 00:29:14,108
ይሻለኛል...

419
00:29:16,361 --> 00:29:17,612
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

420
00:29:29,874 --> 00:29:33,044
[ሙዚቃ በሩቅ መጫወት]

421
00:29:36,881 --> 00:29:39,050
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

422
00:29:48,476 --> 00:29:50,061
- [ሙዚቃ ጮክ ብሎ መጫወት]
- ሄይ.

423
00:29:53,731 --> 00:29:56,317
- ምን?
- (ሶሎ) ኦህ ፣ ሃይ። ቆይ አንዴ።

424
00:29:57,402 --> 00:29:59,320
[ሙዚቃ ይጠፋል]

425
00:30:03,533 --> 00:30:05,285
- [ነጎድጓድ]
- አንድ ሀሳብ ነበረኝ.

426
00:30:05,952 --> 00:30:07,244
የእሳት አደጋ ተከላካዮች.

427
00:30:07,245 --> 00:30:08,662
አዎ? ምን?

428
00:30:08,663 --> 00:30:10,372
የራስ ቁር አላቸው። ሱፍ አላቸው። እነሱ፡-

429
00:30:10,373 --> 00:30:13,208
የአየር ታንኮች አሏቸው. እነሱ፡-
ጭስ ውስጥ ይገባሉ።

430
00:30:13,209 --> 00:30:15,794
አይ [ያቃስታል]

431
00:30:15,795 --> 00:30:19,631
የተነደፉ አይደሉም
ውጭ እንድትኖር። በል እንጂ።

432
00:30:19,632 --> 00:30:21,718
(ሶሎ) አዎ፣
ነገር ግን የጽዳት ልብሶችም እንዲሁ አይደሉም.

433
00:30:29,350 --> 00:30:31,603
የእሳት አደጋ መከላከያ ልብስ መጠቀም እችል ነበር.

434
00:30:33,146 --> 00:30:34,438
ያ መጥፎ ሀሳብ አይደለም።

435
00:30:34,439 --> 00:30:35,856
አዎ፣ እንደዚያ ታስባለህ?

436
00:30:35,857 --> 00:30:38,609
- እኔ -- እርግጠኛ ስላልነበርኩ
- የት ማግኘት እችላለሁ?

437
00:30:38,610 --> 00:30:41,987
ደህና ፣ የእሳት ደህንነት መሣሪያዎች
በሶስት ቦታዎች ላይ ነው.

438
00:30:41,988 --> 00:30:44,656
በኢንጂነሪንግ 70 እና 23 ነው።

439
00:30:44,657 --> 00:30:47,701
- 23 ላይ የት?
- ቀጥሎ፣ ኧረ ሪሳይክል።

440
00:30:47,702 --> 00:30:51,789
- እሺ.
- አይ, ሄይ, ግን ችግር ሊኖር ይችላል.

441
00:31:01,758 --> 00:31:03,176
[ይቃስሳል]

442
00:31:09,933 --> 00:31:10,934
[ይቃስሳል]

443
00:31:15,355 --> 00:31:16,898
[ማንኳኳት]

444
00:31:17,941 --> 00:31:19,733
[ጳውሎስ] ይቅርታ አድርግልኝ። እንደዘገየ አውቃለሁ።

445
00:31:19,734 --> 00:31:20,817
የሆነ ነገር ተከስቷል?

446
00:31:20,818 --> 00:31:23,946
ደህና፣ ዘገባዬን ለማየት ጠይቀሃል
በሸሪፍ ኒኮልስ ጽዳት ላይ

447
00:31:23,947 --> 00:31:25,197
ከማስገባቴ በፊት.

448
00:31:25,198 --> 00:31:26,323
እና መጠበቅ አልቻለም?

449
00:31:26,324 --> 00:31:30,077
አምስቱን ወራሪዎች አነጋገርኳቸው
በኒኮል ፍርሃት ውስጥ የረዳው.

450
00:31:30,078 --> 00:31:33,038
አራት መውጣት እንደምትፈልግ ተናግራለች።

451
00:31:33,039 --> 00:31:34,206
ግን አንዱ አላደረገም?

452
00:31:34,207 --> 00:31:38,001
አምስተኛው - ይላሉ
ሥራቸው ላይ ብቻ ያተኮሩ ነበሩ።

453
00:31:38,002 --> 00:31:42,173
ሌሎች እሷን ስትጠይቅ ሰምተው ከሆነ ይላሉ
ለመውጣት, ከዚያም እንዲህ አለች.

454
00:31:42,882 --> 00:31:44,007
ግን እርግጠኛ አይደለህም.

455
00:31:44,008 --> 00:31:45,676
እሷን ደረጃውን ሳወጣ፣

456
00:31:45,677 --> 00:31:48,095
ሸሪፍ ኒኮልስ እራሷ
እንዳልተናገረች ነገረችኝ።

457
00:31:48,096 --> 00:31:49,931
ቆይ ቆይ አሁን ይህን ብቻ ነው የምትናገረው?

458
00:31:52,725 --> 00:31:55,602
[stammers] እርግጠኛ አልነበርኩም
እኔ እሷን ማመን ከቻልኩ.

459
00:31:55,603 --> 00:31:59,439
እኔ - ከሌሎች ጋር ማውራት እፈልግ ነበር ፣
ነገር ግን ምስክሮች ጥርጣሬ ካደረባቸው.

460
00:31:59,440 --> 00:32:01,942
የሚል ጥያቄ ሊኖር ይገባ ነበር።
ኒኮልስ ከመላኩ በፊት.

461
00:32:01,943 --> 00:32:03,444
- ውስጥ ነው --
- በስምምነቱ ውስጥ ነው. አዎ።

462
00:32:04,904 --> 00:32:06,281
አውቃለሁ።

463
00:32:08,366 --> 00:32:09,909
- ነገር አለ -
- አይ.

464
00:32:10,410 --> 00:32:12,078
ኧረ ከዚህ እወስደዋለሁ።

465
00:32:14,205 --> 00:32:16,165
ይህንን ስላመጣችሁ እናመሰግናለን
ለእኔ ትኩረት, ሸሪፍ.

466
00:32:17,083 --> 00:32:18,376
ደህና እደር።

467
00:32:42,859 --> 00:32:43,860
[ቢፕስ]

468
00:33:09,928 --> 00:33:12,263
[በሮች ይከፈታሉ ፣ ይዘጋሉ]

469
00:33:40,500 --> 00:33:41,501
ኖክስ

470
00:33:44,837 --> 00:33:47,214
ሸርሊ፣ ዞረሽ እና ወደ ቤትሽ ሂጂ።

471
00:33:47,215 --> 00:33:50,301
- ቴዲ ስጠን እና እንሰጣለን ።
- እኛ እንደዚያ አናደርግም።

472
00:33:51,094 --> 00:33:52,595
[ነዋሪዎች ይጮኻሉ]

473
00:33:54,722 --> 00:33:56,139
ጎኖቹን ከየት አመጣህ?

474
00:33:56,140 --> 00:33:59,810
- ጎኖች? ነይ ሽርል ምክትሎች ናቸው።
- የራስ ቁር ያላቸው አይደሉም.

475
00:33:59,811 --> 00:34:02,563
(ሃንክ) አንድ ሰው ብቻ እንድትወስድ አልፈቅድም።
ከቁጥጥር ውጪ!

476
00:34:02,564 --> 00:34:04,231
- ከዚያ ልቀቁት!
- ነፃ ቴዲ!

477
00:34:04,232 --> 00:34:06,316
[መጮህ፣ መጮህ]

478
00:34:06,317 --> 00:34:08,443
(ምክትል) ፖሊስ. ውጣ!

479
00:34:10,113 --> 00:34:11,697
ይህ እኛ ማንነታችን አይደለም!

480
00:34:11,698 --> 00:34:14,157
(ሺርሊ) ምናልባት እኛ አሁን ያለነው ይህ ነው!

481
00:34:14,158 --> 00:34:15,324
ነፃ ቴዲ!

482
00:34:15,325 --> 00:34:17,911
[ነዋሪዎቹ እየጮሁ ነው] ቴዲ ነፃ መውጣት!

483
00:34:17,912 --> 00:34:23,626
[ዝማሬ ይቀጥላል]

484
00:34:28,464 --> 00:34:32,717
[ዝማሬ ይቀጥላል]

485
00:34:32,718 --> 00:34:35,597
[ተወካዮቹ ይጮኻሉ]

486
00:34:36,180 --> 00:34:38,556
[ኖክስ] ስማ፣ ሁላችንም አንድ አይነት ነገር እንፈልጋለን።

487
00:34:38,557 --> 00:34:39,725
ሁላችንም ቴዲ እንዲመለስ እንፈልጋለን።

488
00:34:39,726 --> 00:34:41,976
- ነፃ ቴዲ! ነፃ ቴዲ!
- [ኖክስ] ተመልከት-- ተመልከት--

489
00:34:41,977 --> 00:34:44,104
[ዝማሬ ይቀጥላል]

490
00:35:01,539 --> 00:35:03,958
- [ነዋሪ] ነፃ አውጡት!
- አይ ፣ አይሆንም!

491
00:35:06,544 --> 00:35:09,631
[ነዋሪዎች ይጮኻሉ]

492
00:35:17,931 --> 00:35:19,515
(ሃንክ) ምን እያደረክ ነው, huh?

493
00:35:24,229 --> 00:35:26,481
(ሃንክ) ከኋላው አስገባው!
ከኋላው አስገባው።

494
00:35:29,901 --> 00:35:31,236
- [ሸርሊ] ኩፕ?
- [ኖክስ] ኩፐር!

495
00:35:32,695 --> 00:35:34,821
[ ኖክስ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ] ችግር የለውም።

496
00:35:34,822 --> 00:35:37,074
- ደህና ነህ ፣ Coop ደህና ነህ፣ Coop
- [ሸርሊ] ኩፕ.

497
00:35:37,075 --> 00:35:39,660
- [ኖክስ] ሄይ ጓደኛ። ወዳጄ፣ ደህና ነህ።
- [ሺርሊ] ኩፕ፣ እዚህ ነን።

498
00:35:39,661 --> 00:35:41,620
ደህና ነህ። [በደንብ መተንፈስ]

499
00:35:41,621 --> 00:35:42,704
ኮፕ

500
00:35:42,705 --> 00:35:44,706
- [ሸርሊ] ኩፕ.
- [ኖክስ ግሩንትስ] ምንም አይደለም።

501
00:35:44,707 --> 00:35:46,125
ምንም አይደለም. [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

502
00:35:48,753 --> 00:35:50,796
[የሚሰማ ንግግር የለም]

503
00:35:50,797 --> 00:35:51,881
ጓደኛ?

504
00:35:58,221 --> 00:36:00,473
[የተጨናነቀ] አንድ ሰው ይረዳል! አባክሽን!

505
00:36:23,079 --> 00:36:25,373
[ድምፅ ማሰማት]

506
00:36:31,087 --> 00:36:34,715
[የወረቀት ጩኸት]

507
00:36:34,716 --> 00:36:36,342
[የኮምፒውተር ቃና ጩኸት]

508
00:36:50,607 --> 00:36:52,108
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

509
00:36:56,487 --> 00:36:59,364
[Hank] አሻሚውን ማንም አያውቅም
ማን ረገጠው።

510
00:36:59,365 --> 00:37:01,117
- እነሱ ከመካኒካል አልነበሩም.
- [የማይንቀሳቀስ]

511
00:37:01,701 --> 00:37:02,952
(ጳውሎስ) ሌላኛው?

512
00:37:04,329 --> 00:37:05,370
[የማይንቀሳቀስ]

513
00:37:05,371 --> 00:37:06,456
አዎ።

514
00:37:07,373 --> 00:37:09,208
መካኒካል ተወልዶ ያደገ።

515
00:37:09,209 --> 00:37:10,375
ኧረ ቴሪ ኩፐር

516
00:37:10,376 --> 00:37:11,877
የምታገኛቸው በጣም ጣፋጭ ልጅ።

517
00:37:11,878 --> 00:37:13,755
እሱ ልክ ነበር፣ ኧረ-- [አስቃሰተ]

518
00:37:14,714 --> 00:37:18,301
አዎ እየሞከረ ነበር።
ከእሳት ቦምብ ጋር ያለውን ሺት ለማቆም.

519
00:37:20,511 --> 00:37:21,763
ምን ያስፈልግዎታል?

520
00:37:22,889 --> 00:37:24,015
(ሀንኩ) ደህና ፣ አለቃ ፣

521
00:37:25,475 --> 00:37:27,267
ሁሉንም ነገር እንፈልጋለን.

522
00:37:27,268 --> 00:37:28,394
ግን መጀመሪያ...

523
00:37:30,605 --> 00:37:31,648
እንፈልግሃለን።

524
00:37:53,253 --> 00:37:54,504
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

525
00:37:55,755 --> 00:37:57,839
እኛ እዚህ ደህና ነን ፣
ምንም ካሜራ የለም, ምንም አድማጭ የለም.

526
00:37:57,840 --> 00:38:00,677
(ሺርሊ) ለምን ዝም ብለህ አልፈቀድክም።
ምን ማድረግ እንፈልጋለን?

527
00:38:01,302 --> 00:38:04,263
[በድንጋጤ ይተነፍሳል] እናገኝ ነበር።
ቴዲ ፣ እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

528
00:38:04,264 --> 00:38:05,597
እውነት?

529
00:38:05,598 --> 00:38:07,225
እሱን ለዘላለም ትደብቀው ነበር?

530
00:38:20,989 --> 00:38:23,074
[አስነጥቋል፣ በጣም ይተነፍሳል]

531
00:38:27,453 --> 00:38:28,746
ኩፐር አጣን።

532
00:38:31,165 --> 00:38:33,668
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

533
00:38:35,044 --> 00:38:36,462
ዝም ብዬ ማመን አልቻልኩም።

534
00:38:39,799 --> 00:38:40,800
እኔም.

535
00:38:42,927 --> 00:38:45,221
[ማልቀስ]

536
00:38:49,392 --> 00:38:51,852
- [ያቃስታል]
- ና. እግርዎን አይጎዱ.

537
00:38:51,853 --> 00:38:53,979
- የሆነ ነገር መምታት ትፈልጋለህ ፣ ቡጢኝ ።
- [ግርግር]

538
00:38:53,980 --> 00:38:55,522
(ያቃስታል) ፌክ።

539
00:38:55,523 --> 00:38:58,567
(ትፋቶች) አህ ፣ ቂም

540
00:38:58,568 --> 00:39:00,360
[ማሽተት፣ መንቀጥቀጥ መተንፈስ]

541
00:39:00,361 --> 00:39:02,238
[ኖክስ] አላሰበም።
በእውነቱ ያንን ታደርጋለህ።

542
00:39:03,531 --> 00:39:06,159
እኔም አላደረኩም. [sniffles]

543
00:39:07,619 --> 00:39:08,869
[ኖክስ እያቃሰተ]

544
00:39:08,870 --> 00:39:14,541
[በደንብ መተንፈስ]

545
00:39:14,542 --> 00:39:15,627
ሸር...

546
00:39:17,629 --> 00:39:19,464
አንተ ብቻ አይደለህም የተናደድከው።

547
00:39:22,258 --> 00:39:24,761
ጁልስን ያጣኸው አንተ ብቻ አይደለህም።

548
00:39:30,266 --> 00:39:32,560
አዎ፣ እሷን እንዳጣን እርግጠኛ አይደለሁም።

549
00:39:36,773 --> 00:39:38,358
ሁለት ቀን ሆኖታል።

550
00:39:39,859 --> 00:39:41,861
በዚያ ኮረብታ ላይ ምን እንዳየች አናውቅም።

551
00:39:42,570 --> 00:39:48,368
እሷ የሆነ ቦታ ውጭ ሊሆን ይችላል,
አሁንም በሕይወት አለ.

552
00:39:52,080 --> 00:39:53,455
ተመልከት እኔ -

553
00:39:53,456 --> 00:39:55,083
[ኖክስ] እሺ። ደህና።

554
00:39:55,667 --> 00:39:58,253
እውነቱን ማወቅ እፈልጋለሁ
ልክ እንዳንተ መጥፎ

555
00:39:58,920 --> 00:40:00,880
እኛ ግን አንችልም።
ሲያደርጉት በነበረው መንገድ።

556
00:40:04,300 --> 00:40:05,510
ታዲያ እንዴት?

557
00:40:07,971 --> 00:40:10,932
ልጅ ሳለን ታስታውሳለህ
እና እዚያ እንመረምራለን?

558
00:40:12,850 --> 00:40:15,103
ያገኘነውን የስም ግድግዳ አስታውስ?

559
00:40:16,396 --> 00:40:17,522
(ሺርሊ) አዎ?

560
00:40:19,649 --> 00:40:21,359
ያኔ ምን ማለት እንደሆነ አናውቅም ነበር።

561
00:40:24,362 --> 00:40:25,779
አሁን የማደርገው ይመስለኛል።

562
00:40:25,780 --> 00:40:27,447
(በርናርድ) አንድ ቀን ጠዋት ጎህ ሲቀድ፣

563
00:40:27,448 --> 00:40:31,077
እዘጋለሁ
የካፊቴሪያው ማሳያ ማያ ገጾች

564
00:40:31,786 --> 00:40:33,036
ለመደበኛ ጥገና ፣

565
00:40:33,037 --> 00:40:37,208
እንዲሁም ሁሉም ካሜራዎች
በሸሪፍ ቢሮ ውስጥ.

566
00:40:38,334 --> 00:40:41,838
የአየር መቆለፊያውን እሠራለሁ ፣

567
00:40:42,755 --> 00:40:45,133
እና አምስት ደቂቃዎች ይኖሩዎታል
ከኮረብታው በላይ ለመነሳት

568
00:40:46,551 --> 00:40:51,097
እና ከእይታ ውጭ
ስክሪኖቹን እንደገና ከማንቃት በፊት.

569
00:40:55,018 --> 00:40:56,686
እርግጠኛ ነህ ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

570
00:40:59,189 --> 00:41:00,982
የእኔን ልብስ መቼ ነው የማገኘው?

571
00:41:03,735 --> 00:41:07,821
ደህና፣ እንደ IT ኃላፊ፣ የራሴ ልብስ አለኝ።

572
00:41:07,822 --> 00:41:10,324
ኧረ-- [ስታምሮች]

573
00:41:10,325 --> 00:41:14,203
ያንን ማስተካከል እንደምንችል አሰብኩ።

574
00:41:14,204 --> 00:41:15,913
ዘጠኝ ጫማ ነዎት። [ሳቅ]

575
00:41:15,914 --> 00:41:20,460
(stammers) ለዚህ ይመስለኛል
የእራስዎን ቢሰሩ ጥሩ ነው.

576
00:41:21,044 --> 00:41:23,755
ለወደፊት ጥላ ነው እላለሁ።

577
00:41:24,339 --> 00:41:27,049
በተለምዶ፣ እርስዎን ለመለካት ቡድን ይልካሉ፣

578
00:41:27,050 --> 00:41:32,221
ግን ይህ እንደሚሆን
በአንተ እና በእኔ መካከል ብቻ

579
00:41:32,222 --> 00:41:35,515
እኔ -- [stammers] አደርገዋለሁ።

580
00:41:35,516 --> 00:41:37,852
[stammers] እለካሃለሁ።

581
00:41:38,603 --> 00:41:43,483
[ሳቅ]

582
00:41:50,615 --> 00:41:52,033
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

583
00:42:07,590 --> 00:42:09,592
በእጆቹ ይጀምራሉ.

584
00:42:10,260 --> 00:42:11,594
እንደ --

585
00:42:26,401 --> 00:42:28,485
[ሜዳውስ] አያስፈልጉዎትም።
እነሱን ለመጻፍ?

586
00:42:28,486 --> 00:42:29,904
አይ.

587
00:42:34,659 --> 00:42:35,868
በርናርድ.

588
00:42:35,869 --> 00:42:36,953
አዎ፧

589
00:42:38,538 --> 00:42:40,039
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

590
00:42:43,084 --> 00:42:44,460
ረድቻለሁ?

591
00:42:45,545 --> 00:42:47,505
(በርናርድ) እርስዎ ብቻ ነዎት
ማነጋገር እችላለሁ።

592
00:42:51,009 --> 00:42:52,802
ግን ማውራት ብቻ ያስፈልግዎታል።

593
00:42:53,595 --> 00:42:57,598
የእኔ አስተያየት አያስፈልግም ወይም አያስፈልግም.

594
00:42:57,599 --> 00:43:01,603
ሁለቱም ተፈላጊ እና ተፈላጊ ናቸው.

595
00:43:02,186 --> 00:43:03,354
አሁንም ችላ ተብሏል.

596
00:43:04,272 --> 00:43:07,649
ሰውየውን ልቀቁት አልኩት
በሜካኒካል ውስጥ ግራፊቲ የሰራ.

597
00:43:07,650 --> 00:43:09,193
ተፈታ።

598
00:43:09,194 --> 00:43:13,614
አዎ፣ ግን የእሳት ቦምብ እስኪፈጠር ድረስ አይደለም።
እና የሁለት ሰዎችን ህይወት የቀጠፈ ተኩስ

599
00:43:13,615 --> 00:43:15,240
- አንተ ነበርክ?
- አይ [ያቃስታል]

600
00:43:15,241 --> 00:43:17,785
እውነት? ምክንያቱም ይመስላል
በቀጥታ ከትእዛዙ ወጥቷል።

601
00:43:18,745 --> 00:43:20,038
አጸፋውን እንዲመልሱ ያድርጓቸው

602
00:43:20,914 --> 00:43:24,334
ይህ ደግሞ ያነሳሳል
በሲሎ ውስጥ ፀረ-ሜካኒካዊ ቅሬታ ፣

603
00:43:25,251 --> 00:43:28,213
ይህም ዓመፅን ለመጨፍለቅ ያስችልዎታል.

604
00:43:31,049 --> 00:43:32,341
እኔ አልነበርኩም።

605
00:43:32,342 --> 00:43:33,509
ኧረ

606
00:43:34,928 --> 00:43:36,387
አልዋሽሽም ነበር።

607
00:43:37,639 --> 00:43:39,807
- እና አሁንም ቀድሞውኑ አለዎት.
- እንዴት፧

608
00:43:40,642 --> 00:43:44,103
ሰብለ ኒኮልስ ለመውጣት አልጠየቀችም ፣
አደረገች?

609
00:43:44,604 --> 00:43:46,773
[በደንብ ይተነፍሳል]

610
00:43:50,693 --> 00:43:51,694
አይ.

611
00:43:52,320 --> 00:43:54,071
ሁሉንም መለኪያዎች አግኝተዋል
የሚያስፈልግህ?

612
00:43:54,072 --> 00:43:55,447
አዎ።

613
00:43:55,448 --> 00:43:57,366
ደህና ፣ ከዚያ አሁን መተው ይችላሉ።

614
00:43:57,367 --> 00:43:59,285
ያለ እኔ ልብስ አትመለስ።

615
00:44:03,498 --> 00:44:05,166
[ይቃስሳል]

616
00:44:09,379 --> 00:44:10,754
ሶሎ?

617
00:44:10,755 --> 00:44:11,922
ሶሎ፣ ልክ ነበርክ።

618
00:44:11,923 --> 00:44:15,093
በውሃ ውስጥ ነው ፣
ግን እንዲሰራ ማድረግ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.

619
00:44:15,635 --> 00:44:17,803
ወደ ውሃው ውስጥ ከገባሁ,

620
00:44:17,804 --> 00:44:19,846
አንድ ደረጃ መውረድ እችል ነበር ፣

621
00:44:19,847 --> 00:44:22,182
እና ምናልባት ማድረግ እችላለሁ
በአፓርታማዎቹ በኩል

622
00:44:22,183 --> 00:44:23,934
እና ወደ ጎዳናው ፣

623
00:44:23,935 --> 00:44:27,521
ግን የሆነ ነገር መገንባት አለብኝ
አየር ወደ እኔ ሊወርድ ይችላል.

624
00:44:27,522 --> 00:44:31,609
እኔ እፈልግሃለሁ ማለት ነው።
እኔ ስር እያለሁ ለማስኬድ.

625
00:44:34,737 --> 00:44:35,780
ሶሎ?

626
00:44:40,076 --> 00:44:42,286
እኔ - እርዳታህን እፈልጋለሁ።

627
00:44:42,287 --> 00:44:44,454
[ሶሎ] መውጣት አልችልም!

628
00:44:44,455 --> 00:44:46,666
(ሰብለ) ግን አለሽ -
ከዚህ በፊት ወጥተሃል።

629
00:44:47,667 --> 00:44:48,918
አውቃለሁ - ተመልከት - -

630
00:44:50,169 --> 00:44:51,211
በአዳራሹ ውስጥ ያሉት ሁለቱ አካላት -

631
00:44:51,212 --> 00:44:53,214
(ሶሎ) በሩን መክፈት የለብኝም።

632
00:44:54,924 --> 00:44:58,218
አንተ - ምግብ ሰጠኸኝ.
ምግብ ልትሰጠኝ በሩን ከፍተህልኝ።

633
00:44:58,219 --> 00:45:00,095
- (ሶሎ) አዎ.
- አዎ?

634
00:45:00,096 --> 00:45:02,264
[Solo stammers] በሩን አልከፍትም
እዚህ ስትሆን.

635
00:45:02,265 --> 00:45:03,349
[ማሾፍ]

636
00:45:04,475 --> 00:45:07,020
[ማልቀስ]

637
00:45:09,105 --> 00:45:10,939
ተመልከት፣ ልገፋህ አልፈልግም።

638
00:45:10,940 --> 00:45:13,401
እዚህ ምን እንደተፈጠረ ማወቅ አያስፈልገኝም, እሺ?

639
00:45:14,194 --> 00:45:15,195
ገብቶኛል።

640
00:45:16,237 --> 00:45:17,947
ስለሱ ማውራት እንደማትፈልግ አውቃለሁ

641
00:45:18,531 --> 00:45:21,826
እና ሁሉንም ሰው እንዳጣህ አውቃለሁ
በሕይወትዎ ውስጥ ።

642
00:45:24,704 --> 00:45:25,829
ግን መመለስ አለብኝ።

643
00:45:25,830 --> 00:45:28,541
መመለስ አለብኝ እሺ?

644
00:45:29,417 --> 00:45:31,668
እና እንደማይገባህ አውቃለሁ
በሩን ለመክፈት -

645
00:45:31,669 --> 00:45:34,714
- [ሶሎ] ደህና፣ ስራዬ ነው።
- ግን እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ.

646
00:45:36,007 --> 00:45:37,257
እሺ?

647
00:45:37,258 --> 00:45:40,053
ለማዳን እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ -

648
00:45:40,929 --> 00:45:43,890
10,000 ሰዎች, ሶሎ.

649
00:45:45,391 --> 00:45:46,893
10,000 ሰዎች.

650
00:45:49,604 --> 00:45:52,523
አየህ እንደማይሆን አውቃለሁ
እዚህ የተፈጠረውን ነገር ማስተካከል ፣

651
00:45:52,524 --> 00:45:53,899
ግን ወደ ቤት መሄድ ከቻልኩ -

652
00:45:53,900 --> 00:45:56,819
ወደ ቤት እንድመለስ ብትረዳኝ፣

653
00:45:58,363 --> 00:46:02,867
ከዚያ ምናልባት ማቆም እንችል ይሆናል
እዚያ ከመከሰቱ ምን ሆነ ።

654
00:46:04,953 --> 00:46:06,246
ግን እኔ -- [በፍጥነት ወደ ውስጥ መተንፈስ]

655
00:46:08,957 --> 00:46:10,583
እኔ እፈልጋለው.

656
00:46:16,297 --> 00:46:17,465
አባክሽን።

657
00:46:24,847 --> 00:46:26,140
(ሶሎ) አልችልም።

658
00:46:27,809 --> 00:46:28,810
[ይቃስሳል]

659
00:46:43,700 --> 00:46:46,369
[በደንብ ይተነፍሳል]

660
00:47:08,141 --> 00:47:10,602
ይዋል ይደር እንጂ እንገባለን።

661
00:47:14,898 --> 00:47:15,899
[ይቃስሳል]

662
00:47:27,994 --> 00:47:29,120
እሺ

663
00:47:31,956 --> 00:47:32,957
ገብቶኛል።

664
00:47:40,715 --> 00:47:42,175
ምንም አይደለም. ገብቶኛል።

665
00:47:44,594 --> 00:47:46,095
ስለ ምግብ አመሰግናለሁ ፣ አደርገዋለሁ -

666
00:47:48,264 --> 00:47:49,390
በዙሪያህ እንገናኝ።

667
00:47:50,725 --> 00:47:51,725
[ሶሎ] ቆይ!

668
00:47:51,726 --> 00:47:53,060
ጠብቅ! [ስታምሮች]

669
00:47:53,061 --> 00:47:54,562
ምን ታደርጋለህ?

670
00:47:55,688 --> 00:47:57,190
አላውቅም። አደርገዋለሁ --

671
00:47:57,774 --> 00:47:59,108
እረዳዋለሁ።

672
00:48:16,334 --> 00:48:17,543
ምን እየተሰማህ ነው?

673
00:48:17,544 --> 00:48:19,503
ጓጉተናል። [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

674
00:48:19,504 --> 00:48:21,047
ነርቭ.

675
00:48:21,756 --> 00:48:24,424
አይ ማለቴ ደንዝዘዋል?
ይህን ሊሰማዎት ይችላል?

676
00:48:24,425 --> 00:48:26,134
- [ሪክ ቺክልስ]
- ኦ. [ይቃስሳል]

677
00:48:26,135 --> 00:48:28,136
[ፌቤ] ይቅርታ። [በደንብ ይተነፍሳል]

678
00:48:28,137 --> 00:48:29,472
የደነዘዘ ነው።

679
00:48:30,306 --> 00:48:31,974
ጥሩ። [በደንብ ይተነፍሳል]

680
00:48:31,975 --> 00:48:33,851
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።

681
00:48:35,228 --> 00:48:37,480
ሳታውቁት ያልፋል።

682
00:48:41,192 --> 00:48:42,527
ኧረ ዶክተር ኒኮልስ።

683
00:48:44,237 --> 00:48:47,866
ልናሳውቅህ እንፈልጋለን
ምን ያህል አመስጋኞች ነን።

684
00:48:50,410 --> 00:48:55,873
እና ያንን ምን ያህል ጠንቅቀን እናውቃለን
ይህ ዕድል ብቻ አለ

685
00:48:55,874 --> 00:48:58,667
ምክንያቱም ሴት ልጅህ --

686
00:48:58,668 --> 00:48:59,836
አመሰግናለሁ።

687
00:49:02,297 --> 00:49:03,840
ሴት ልጅ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ.

688
00:50:17,372 --> 00:50:19,415
አሁን ልጅ ለመውለድ ነፃ ነዎት።

689
00:50:20,959 --> 00:50:24,212
- [ሪክ በጣም ተነፈሰ ፣ ፈገግታ)
- [ፔት] አይ ዝም ብለህ ጠብቅ። [ሳቅ]

690
00:50:26,798 --> 00:50:28,423
[ሳቅ]

691
00:50:28,424 --> 00:50:31,052
ጥንድ ጥልፍ,
እና መሄድ ጥሩ ይሆናል.

692
00:50:40,353 --> 00:50:41,604
(ሶሎ) አትሂድ!

693
00:51:01,457 --> 00:51:02,833
መጥፎ መስሎኝ ነው?

694
00:51:02,834 --> 00:51:04,543
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም. እኔ -- እኔ ብቻ -

695
00:51:04,544 --> 00:51:08,965
ምናልባት አሰብኩ።
የተለየ ትመስላለህ -

696
00:51:12,343 --> 00:51:14,679
እኔ አልሆንም - እስከዚህ ድረስ ወጥቼ አላውቅም።

697
00:51:18,766 --> 00:51:20,143
በጣም ትልቅ ነው። አለ...

698
00:51:23,187 --> 00:51:25,815
በጣም ብዙ ቦታ ብቻ ይመስላል።

699
00:51:30,153 --> 00:51:31,237
የበለጠ ማየት ይፈልጋሉ?

700
00:51:36,951 --> 00:51:37,951
አዎ።

701
00:51:37,952 --> 00:51:39,871
(ሰብለ) እሺ። የት --
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

702
00:51:46,628 --> 00:51:47,754
መውጣት ትፈልጋለህ?

703
00:51:56,804 --> 00:51:58,180
ወደላይ?

704
00:51:58,181 --> 00:51:59,265
እሺ

705
00:52:00,808 --> 00:52:01,850
በል እንጂ።

706
00:52:01,851 --> 00:52:04,229
[ይቃስሳል]

707
00:52:09,651 --> 00:52:13,154
[በደንብ መተንፈስ]

708
00:52:17,200 --> 00:52:18,742
(ሰብለ) አዎ። በተጠንቀቅ።

709
00:52:18,743 --> 00:52:20,995
(ብቸኛ መተንፈስ)

710
00:52:26,209 --> 00:52:28,502
- [ሱሪ፣ ዊንስ]
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ። ሄይ ኦው.

711
00:52:28,503 --> 00:52:31,630
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. ሄይ
- [ሱሪዎች] አቁም.

712
00:52:31,631 --> 00:52:33,465
- አታድርግ! አታድርግ።
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ። ሄይ [ስታምሮች]

713
00:52:33,466 --> 00:52:35,300
አይ፣ አይሆንም። አይ ቆይ እኔ ጎዳሁህ?
ሰላም ነህ፧

714
00:52:35,301 --> 00:52:37,887
- አይ! አዎ! ዓይነት።
- ኦ ጂ - አይ ፣ አይሆንም። ኦ.

715
00:52:38,471 --> 00:52:39,888
ያንተ ጥፋት አይደለም።

716
00:52:39,889 --> 00:52:41,349
- አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.

717
00:52:42,016 --> 00:52:43,016
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

718
00:52:43,017 --> 00:52:44,185
ዝም ብለን መቀመጥ እንችላለን።

719
00:52:44,727 --> 00:52:45,812
እዚህ እሆናለሁ.

720
00:52:46,813 --> 00:52:48,565
ገና ብዙ ጊዜ አልፏል።

721
00:52:51,693 --> 00:52:52,902
(ሰብለ) አውቃለሁ።

722
00:52:57,156 --> 00:52:59,200
አንተ በእርግጥ እዚህ ነህ አይደል?

723
00:53:03,329 --> 00:53:04,372
አዎ።

724
00:53:06,541 --> 00:53:07,584
አዎ እኔ ነኝ።

725
00:53:07,584 --> 00:53:12,584
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

726
00:53:07,584 --> 00:53:17,584
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ